Termeni și condiții

Introducere

Prezenta pagină stabilește termenii și condițiile („Termenii”) de utilizare a website-ului Cashport.ro („Site-ul”), o platformă online de educație financiară, finanțe personale, investiții, business, antreenoriat, banking, bugetare și economie.

Site-ul este administrat de Adrian Hurluială, în calitate de deținător al domeniului și operator/administrator al platformei („Administratorul”). Cashport.ro oferă conținut editorial online (articole, ghiduri, materiale educaționale) și funcționalități aferente unui website, fără a furniza servicii financiare reglementate, servicii de investiții, intermediere, consultanță autorizată sau alte servicii care necesită autorizare de către autorități competente (de exemplu ASF, BNR, ANPC, după caz).

Acești Termeni se aplică, fără limitare, pentru:

  • navigarea pe Site și accesarea conținutului;
  • citirea articolelor și materialelor publicate;
  • abonarea la newsletter (dacă este disponibil);
  • transmiterea de mesaje prin formulare de contact (dacă există);
  • publicarea de comentarii (dacă este activată funcționalitatea);
  • interacțiuni în contexte asociate brandului Cashport pe platforme terțe (de exemplu rețele sociale), în măsura în care trimit către Site sau implică utilizarea conținutului Cashport.

Acești Termeni se completează cu:

  • Politica de confidențialitate (inclusiv informații GDPR);
  • Politica Cookie (ePrivacy și practică UE privind consimțământul pentru cookie-uri nenecesare).

Prin utilizarea Site-ului, confirmați că ați citit, înțeles și acceptat acești Termeni.

Definiții

În înțelesul prezentului document, termenii de mai jos au următoarea semnificație:

  • Site / Website: domeniul și paginile accesibile la adresa https://cashport.ro/, inclusiv subdomenii (dacă există).
  • Cashport: denumirea editorială/brandul sub care este operat Site-ul; poate desemna și deținătorul domeniului.
  • Administrator / Operator: persoana juridică sau fizică ce administrează Site-ul și stabilește scopurile și mijloacele de funcționare ale acestuia.
  • Utilizator / Vizitator: orice persoană care accesează Site-ul, citește conținutul, interacționează prin comentarii/formulare sau utilizează funcționalitățile disponibile.
  • Conținut: orice material disponibil pe Site, inclusiv, fără limitare, articole, ghiduri, pagini informative, newsletter, comentarii, texte, imagini, grafice, elemente de design, logo-uri, materiale audio-video, structură și selecție editorială.
  • Servicii: accesul la Conținut și la funcționalitățile Site-ului (de exemplu căutare, categorii, abonare newsletter, formulare, afișare conținut media, comentarii).
  • Date cu caracter personal: orice informații privind o persoană fizică identificată sau identificabilă, conform art. 4 GDPR.
  • Prelucrare: orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal (colectare, stocare, utilizare, divulgare etc.), conform art. 4 GDPR.
  • Persoană vizată: persoana fizică ale cărei date sunt prelucrate, conform GDPR.
  • Cookie-uri / tehnologii similare: fișiere sau identificatori stocați pe dispozitiv ori accesați din dispozitiv (cookie-uri, local storage, pixel tags, SDK-uri) utilizați pentru funcționare, preferințe, statistică și, după caz, marketing.
  • Terți: entități distincte de Administrator, precum furnizori de servicii IT, analytics, newsletter, hosting, platforme de publicitate, rețele sociale, platforme de afiliere.

Acceptarea termenilor

Accesarea, navigarea și utilizarea Site-ului reprezintă acceptarea acestor Termeni.

Dacă nu sunteți de acord cu oricare dintre prevederi, vă rugăm să încetați utilizarea Site-ului.

Anumite funcționalități pot necesita:

  • consimțământ suplimentar, de exemplu pentru cookie-uri de marketing sau anumite integrări (în funcție de configurația Site-ului);
  • acțiuni specifice ale Utilizatorului, de exemplu trimiterea unui comentariu sau completarea unui formular.

Politica de confidențialitate și Politica Cookie fac parte din cadrul de conformitate aplicabil utilizării Site-ului și se aplică împreună cu acești Termeni.

Utilizarea website-ului

Reguli generale

Utilizatorul se obligă să folosească Site-ul:

  • în mod legal, cu bună credință și cu respectarea drepturilor altora;
  • fără a afecta disponibilitatea, securitatea sau integritatea Site-ului;
  • fără a utiliza Site-ul pentru a induce în eroare, pentru fraudă sau pentru a crea confuzie privind sursa Conținutului.

Interdicții

Este interzis, fără a se limita la:

  • accesul neautorizat la sisteme, conturi sau zone restricționate;
  • utilizarea de metode automate abuzive (scraping agresiv, crawling care afectează performanța, colectare masivă de date) fără acordul scris al Administratorului;
  • atacuri informatice (DDoS), încercări de ocolire a măsurilor de securitate, introducerea de malware;
  • utilizarea Conținutului în scopuri ilegale, înșelătoare, defăimătoare sau care pot prejudicia Cashport ori terți;
  • impersonarea Cashport, a autorilor, a Administratorului sau prezentarea în mod fals ca afiliat/reprezentant.

Măsuri în caz de încălcări

Administratorul își rezervă dreptul de a:

  • limita, suspenda sau bloca accesul la Site, temporar sau permanent, în caz de încălcare a Termenilor;
  • modera, edita minimal (de exemplu pentru formatare) sau șterge comentarii;
  • lua măsuri rezonabile pentru protejarea Site-ului și a comunității, cu respectarea legislației aplicabile.

Servicii terțe integrate

Site-ul poate include servicii terțe (de exemplu YouTube, platforme de social media, instrumente de newsletter, analytics). Acestea pot avea propriii termeni și politici, iar utilizarea lor poate fi supusă condițiilor impuse de terți.

Proprietate intelectuală

Cu excepția cazurilor în care se menționează altfel, toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Site-ului și Conținutului (drepturi de autor, drepturi conexe, mărci, design, selecție și organizare editorială) aparțin Cashport și/sau autorilor ori licențiatorilor săi.

Utilizatorul primește o licență limitată, neexclusivă și revocabilă de a accesa și utiliza Conținutul în scop personal, necomercial, strict pentru informare (de exemplu citire, salvare temporară în cache, partajare prin link către pagina originală).

Este interzisă, fără acordul scris prealabil al Administratorului:

  • copierea, republicarea integrală sau parțială, traducerea, adaptarea, distribuirea sau exploatarea comercială a Conținutului;
  • reproducerea sistematică a articolelor (inclusiv prin agregare), extragerea bazelor de date sau publicarea pe alte platforme ca și cum ar fi propriu.

Citare permisă

Citarea este permisă în limitele legii, cu respectarea cumulativă a următoarelor:

  • menționarea sursei „Cashport.ro” și, dacă este posibil, a autorului;
  • includerea unui link funcțional către pagina originală;
  • păstrarea sensului și contextului, fără denaturarea mesajului.

Mărcile, logo-urile și denumirile terților menționate pe Site aparțin titularilor respectivi și sunt utilizate, de regulă, în scop informativ.

Limitarea răspunderii

Site-ul și Conținutul sunt furnizate „ca atare” și „în măsura disponibilității”, fără garanții exprese sau implicite privind:

  • disponibilitatea continuă sau fără întreruperi;
  • lipsa erorilor, omisiunilor ori a vulnerabilităților;
  • adecvarea Conținutului pentru un scop specific al Utilizatorului.

În măsura maximă permisă de lege, Administratorul nu răspunde pentru pierderi sau prejudicii directe ori indirecte rezultate din:

  • utilizarea sau imposibilitatea utilizării Site-ului;
  • decizii luate pe baza Conținutului;
  • erori, neactualizări, interpretări greșite sau aplicări necorespunzătoare ale informațiilor.

Informațiile din domeniul financiar sunt supuse unor riscuri inerente: piețele se schimbă, reglementările evoluează, iar datele se pot învechi. Utilizatorul este responsabil pentru propriile decizii și este încurajat să verifice informațiile din surse oficiale și să consulte profesioniști autorizați, atunci când situația o impune.

Conținut informativ și educațional

Cashport.ro publică informații cu scop exclusiv educațional și informativ.

Conținutul:

  • nu reprezintă consultanță financiară, consultanță de investiții, consultanță juridică sau fiscală;
  • nu creează o relație client-consultant și nu substituie o analiză profesională individualizată;
  • nu constituie ofertă, recomandare personalizată sau solicitare de a cumpăra, vinde ori deține instrumente financiare sau produse/servicii.

Dacă pe Site sunt menționate investiții, randamente, strategii sau exemple, se aplică principiul: performanțele trecute nu garantează rezultate viitoare.

Opiniile pot reflecta perspectiva autorilor la momentul publicării. Utilizatorul trebuie să își facă propria analiză, să evalueze riscurile și să ia decizii potrivite situației sale.

Linkuri externe

Site-ul poate conține linkuri către website-uri sau resurse ale terților, oferite pentru utilitate sau informare.

Administratorul:

  • nu controlează conținutul, politicile sau practicile terților;
  • nu garantează disponibilitatea, securitatea, legalitatea ori acuratețea resurselor externe;
  • nu răspunde pentru eventuale prejudicii rezultate din accesarea sau utilizarea site-urilor terțe.

Vă recomandăm să consultați termenii și politicile terților înainte de utilizare.

Marketing afiliat și publicitate

Cashport.ro poate utiliza:

  • linkuri de afiliere (unde este cazul), ceea ce înseamnă că Administratorul poate primi un comision dacă Utilizatorul achiziționează un produs/serviciu prin acel link, fără costuri suplimentare pentru Utilizator (de regulă).
  • publicitate afișată direct sau prin rețele terțe.

Separarea editorială și transparență

Cashport urmărește, în măsura posibilului, separarea dintre conținutul editorial și interesele comerciale. Conținutul sponsorizat, dacă există, ar trebui marcat corespunzător (de exemplu „Sponsorizat”, „Parteneriat”, „Publicitate”).

Terții care livrează publicitate sau măsurare (analytics/ads) pot utiliza cookie-uri sau identificatori publicitari, în funcție de setările și consimțământul Utilizatorului, conform Politicii Cookie.

Administratorul nu este parte a contractelor încheiate între Utilizator și furnizorii terți și nu răspunde pentru produsele/serviciile acestora. Orice reclamații privind terții se adresează direct furnizorului relevant.

Comentarii utilizatori

Dacă Site-ul permite comentarii sau conținut generat de utilizatori, se aplică următoarele reguli:

Reguli de publicare

Este permis doar conținut care respectă legea și normele de conduită. Este interzis:

  • limbajul injurios, defăimarea, discriminarea, hărțuirea, amenințările;
  • spam, autopromovare agresivă, linkuri malițioase;
  • conținut ilegal sau care încalcă drepturi de autor, drepturi la imagine, confidențialitate sau alte drepturi ale terților.

Nu publicați în comentarii date personale sensibile (ale dvs. sau ale altora), cum ar fi CNP, date bancare, parole, adrese complete, documente, informații medicale.

Moderare

Administratorul își rezervă dreptul de a modera, edita minimal pentru claritate/formatare sau șterge comentarii și de a bloca utilizatori, fără obligația de a furniza o motivare detaliată, cu respectarea legii și a unui standard rezonabil de administrare a comunității.

Licență pentru afișare

Prin publicarea unui comentariu, Utilizatorul acordă Administratorului o licență neexclusivă, gratuită și limitată la scopul operării Site-ului, pentru a afișa, reproduce și distribui comentariul în cadrul paginii unde a fost publicat (inclusiv în copii cache/backup).

Utilizatorul rămâne responsabil pentru conținutul publicat.

Raportare și solicitări de eliminare

Dacă observați un comentariu care încalcă legea sau drepturile dvs., ne puteți contacta pentru analiză și măsuri (mecanism de tip „notice”).

Protecția datelor personale

Prelucrarea datelor cu caracter personal este descrisă în detaliu în Politica de confidențialitate (documentul principal GDPR).

La nivel general, Site-ul poate prelucra următoarele categorii de date (în funcție de interacțiunile dvs.):

  • date de contact (de exemplu email, nume, dacă le furnizați);
  • date din formulare (mesaj, subiect, alte câmpuri completate voluntar);
  • date din comentarii (nume/pseudonim, conținutul comentariului);
  • identificatori online (de exemplu IP, identificatori cookie, date de dispozitiv, date de trafic), în special pentru securitate și statistică.

Scopurile pot include: administrarea Site-ului, comunicare, securitate, prevenirea abuzurilor, analiză statistică (analytics), marketing/remarketing doar unde există consimțământ, și respectarea obligațiilor legale.

Drepturile persoanei vizate

Conform GDPR, aveți, în condițiile legii, dreptul de:

  • acces, rectificare, ștergere;
  • restricționare, opoziție;
  • portabilitate;
  • retragerea consimțământului (fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare);
  • depunerea unei plângeri la ANSPDCP.

Terți, împuterniciți și transferuri

Administratorul poate utiliza furnizori (împuterniciți) pentru hosting, email/newsletter, analytics sau securitate. Uneori, acești furnizori pot fi din afara SEE. În astfel de cazuri, transferurile se realizează, după caz, pe baza unor garanții adecvate (de exemplu Clauze Contractuale Standard sau decizii de adecvare aplicabile).

Stocare și securitate

Datele se păstrează, ca principiu, pe durata necesară îndeplinirii scopurilor și conform obligațiilor legale aplicabile. Administratorul aplică măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru protejarea datelor (de exemplu control acces, actualizări, backup, măsuri anti-abuz), fără a putea garanta securitate absolută.

Politica Cookie

Site-ul poate utiliza cookie-uri și tehnologii similare pentru:

  • funcționare (cookie-uri necesare);
  • preferințe;
  • statistică;
  • marketing (dacă este cazul).

Cookie-urile nenecesare necesită, de regulă, consimțământ în prealabil, conform regulilor ePrivacy și practicii UE.

Dacă Site-ul utilizează un banner sau un centru de preferințe, puteți accepta, refuza sau personaliza opțiunile, precum și să le modificați ulterior.

Pentru detalii despre categorii, furnizori și durate, consultați pagina dedicată Politica Cookie.

Modificarea termenilor

Administratorul își rezervă dreptul de a modifica acești Termeni pentru:

  • conformare legală;
  • actualizări operaționale;
  • schimbări ale funcționalităților Site-ului sau ale modului de monetizare (de exemplu afiliere/publicitate).

Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, împreună cu data intrării în vigoare. Utilizarea continuă a Site-ului după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor Termeni.

Vă recomandăm să verificați periodic această pagină.

Legea aplicabilă

Acești Termeni sunt guvernați de legea română, precum și de normele UE aplicabile, inclusiv (fără limitare) GDPR, reguli ePrivacy, legislația privind drepturile de autor și normele relevante pentru servicii online.

Orice litigiu va fi soluționat de instanțele competente din România, cu mențiunea că dispozițiile privind protecția consumatorilor pot acorda anumite drepturi suplimentare Utilizatorilor, dacă sunt aplicabile.

Severabilitate

Dacă o prevedere din acești Termeni este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân valabile și aplicabile.

Contact

Pentru întrebări privind acești Termeni, pentru sesizări sau solicitări legate de Conținut, ne puteți contacta:

  • prin pagina Contact de pe Site (dacă este disponibilă), și/sau
  • prin email (dacă este afișat pe pagina Contact/Impressum).

Pentru solicitări GDPR, vă recomandăm să menționați în subiect: „GDPR” și să includeți suficiente detalii pentru identificarea solicitării.

Dacă datele de identificare ale operatorului (denumire, CUI, sediu) sunt publicate separat, acestea pot fi consultate în pagina Contact/Impressum.

Drepturile și obligațiile utilizatorilor

Drepturile utilizatorilor

  • să acceseze și să utilizeze Serviciile și Conținutul Cashport.ro în condițiile acestor Termeni;
  • să solicite clarificări privind modul de funcționare al Site-ului și, după caz, privind prelucrarea datelor personale, conform Politicii de confidențialitate.

Obligațiile utilizatorilor

  • să furnizeze informații corecte atunci când completează formulare (dacă este cazul);
  • să respecte regulile de utilizare și conduită, inclusiv regulile de comentarii;
  • să nu încerce să compromită securitatea Site-ului sau să afecteze funcționarea lui.

Dacă Site-ul oferă, la un moment dat, conturi de utilizator, Utilizatorul are obligația de a păstra confidențialitatea datelor de acces și de a raporta orice activitate suspectă sau acces neautorizat, imediat ce ia cunoștință.